Bản ngắn
Đây là trang tĩnh thuần túy: không có hệ thống tài khoản, không có biểu mẫu, mọi phép tính ở các bảng tra đều chạy trong trình duyệt của bạn, dữ liệu bạn nhập không rời khỏi thiết bị. Trang có tải Google Analytics (công cụ thống kê truy cập của Google) để biết mỗi trang có bao nhiêu lượt xem; công cụ này ghi cookie riêng của nó vào trình duyệt của bạn.
Có hai điểm cần nói riêng: Google Analytics và phông chữ tải từ Google Fonts. Cả hai đều khiến trình duyệt của bạn phát yêu cầu tới Google. Chi tiết ở mục «tài nguyên bên thứ ba» bên dưới.
Chúng tôi không thu thập những gì
- Không tự lưu dữ liệu người đọc. Thống kê truy cập chỉ dùng Google Analytics; trong trang quản trị của nó chúng tôi xem số liệu tổng hợp như lượt xem từng trang và không gắn chúng với danh tính của ai.
- Mã của chính trang này không ghi cookie. Script của trang không ghi cookie và không dùng localStorage để lưu bất cứ thông tin gì của bạn; cookie do Google Analytics ghi được nói ở mục «tài nguyên bên thứ ba».
- Không có tài khoản. Không đăng ký được, không đăng nhập được, nên cũng không có dữ liệu tài khoản.
- Không có biểu mẫu gửi đi. Các ô nhập ở bảng tra chỉ phục vụ tính toán tại chỗ, trang không gửi chúng đi đâu cả.
- Không dựng hồ sơ người dùng, không chạy quảng cáo, không tham gia mạng quảng cáo.
Dữ liệu bạn nhập ở bảng tra được xử lý thế nào
Toàn bộ xử lý trong trình duyệt: không tải lên, không ghi lại, không lưu. Đóng hoặc tải lại trang là mất sạch.
- Số tiền và biểu phí bạn điền ở bảng bóc tách chi phí chỉ dùng để tính ngay tại chỗ, trang không phát yêu cầu mạng nào.
- Các lựa chọn ở công cụ quyết định cũng vậy: chúng tôi không có cách nào biết bạn chọn gì và kết luận ra sao.
- Ô lọc ở từ điển thuật ngữ chỉ khớp trong số mục từ đã có sẵn trên trang, không phải công cụ tìm kiếm toàn trang và không gửi chữ bạn gõ đi đâu.
Tài nguyên bên thứ ba
Hai, đều của Google: mã thống kê Google Analytics và phông chữ Google Fonts. Các yêu cầu đó khiến địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của bạn hiển thị với Google.
Google Analytics ghi các cookie bắt đầu bằng _ga để phân biệt lượt quay lại, và gửi cho Google địa chỉ trang bạn mở, trang dẫn tới, loại trình duyệt và thiết bị. Chúng tôi không bật các tính năng liên quan đến quảng cáo. Ngoài hai tài nguyên này, trang không có pixel, không có khung nhúng, không có trình phát video, không có nút mạng xã hội.
Nếu bạn muốn tránh các yêu cầu đó, có thể dùng tiện ích trình duyệt chặn googletagmanager.com, google-analytics.com và phông chữ bên ngoài, hoặc cài tiện ích tắt Google Analytics do Google cung cấp; trang vẫn đọc và tính toán bình thường, phông chữ chuyển sang phông hệ thống.
Nhật ký máy chủ
Trang được phục vụ bởi hạ tầng lưu trữ tĩnh. Như mọi máy chủ web, nhà cung cấp hạ tầng có thể ghi nhật ký kỹ thuật (địa chỉ IP, thời điểm, đường dẫn, loại trình duyệt) cho mục đích vận hành và chống lạm dụng. Chúng tôi không truy vấn nhật ký đó để phân tích hành vi người đọc, không xuất nó ra công cụ nào và không dùng nó để dựng hồ sơ. Chúng tôi cũng không thể hứa thay nhà cung cấp hạ tầng về chính sách lưu trữ nhật ký của họ.
Liên kết tiếp thị và quyền riêng tư
Bản tiếng Việt có đúng một liên kết đăng ký tới sàn giao dịch, nằm trong bài hướng dẫn mở tài khoản. Nếu bạn bấm vào đó, bạn rời khỏi trang này và sang môi trường của sàn, nơi áp dụng chính sách riêng tư của họ chứ không phải của chúng tôi. Liên kết đó có chứa mã mời, nên sàn biết lượt đăng ký đến từ trang này — nhưng chúng tôi không nhận được danh tính, email hay thông tin tài khoản của bạn, thứ chúng tôi thấy chỉ là số liệu tổng hợp trong hệ thống của sàn. Xem thêm công bố thương mại.
Trẻ em
Nội dung ở đây không hướng tới người dưới 18 tuổi. Chúng tôi không tự lưu dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai, kể cả trẻ em; số liệu thống kê do Google Analytics thu thập được lưu ở Google, và chúng tôi chỉ xem số liệu tổng hợp.
Thay đổi chính sách
Nếu sau này trang có thêm bất kỳ thành phần nào thu thập dữ liệu, chúng tôi sẽ ghi rõ ở đây và ghi vào nhật ký đính chính. Cập nhật ngày 8-10-2026: trang đã tải Google Analytics trước khi trang này kịp sửa; các mục «bản ngắn», «không thu thập những gì» và «tài nguyên bên thứ ba» đã được viết lại cho đúng thực tế. Có câu hỏi thì gửi thư tới inbox@forkknot.com.